俄一“富翁议员”或因拒公开年度报告被除名

　　【环球网综合报道】据俄罗斯国际文传电讯社4月11日消息，俄罗斯国家杜马多名知情人士向媒体透露，“统一俄罗斯”党团议员鲍里斯•祖比茨基将在一个月内被下议院除名。据悉，该议员因不愿按照新规定公开自己的年度开支报告将离开杜马。

　　据报道，祖比茨基是最富有的议员之一，他拥有4.5亿美元资产，其三年年度收入总和达30亿卢布(约合人民币6亿元)。2012年“福布斯”收入排行榜中，祖比茨基位列第12位，其家庭年收入近6.8亿卢布。1995年7月至1999年期间，他曾担任克麦罗沃焦化厂( “焦炭”股份公司 )总经理职务。

　　但据祖比茨基的秘书安娜•科佩洛娃介绍，这位“富豪议员”暂时不准备放弃自己的权能。(实习编译：郭伟丽 审校：胥文琦)